Аттахият правильная дикция Ат-тахиййату-ль-мубаракату-с-салавату

аттахият текст на русском языке Отрывок проповеди 29.11.13.alansar.ru 1. Ташаххуд, передаваемый от Ибн 'Аббаса да будет доволен им Аллах! Ибн 'Аббас сказал: «Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует! учил нас ташаххуду точно так же, как он обучал нас [сурам] Корана. Он говорил:2- التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله ، [الـ] سلام عليك أيها النبي! ورحمة الله وبركاته، [الـ]سلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، و[أشهد] أن محمداً رسول الله. وفي رواية: عبده ورسولهАт-тахиййату-ль-мубаракату-с-салавату-т-таййибату ли-Лляхи . [Ас-] саляму 'аляй-кя аййу-ха-н-набиййу, ва рахмату Ллахи ва баракату-ху. [Ас-]саляму 'аляй-на ва 'аля 'ибади- Ллахи-с-салихин . Ашхаду алля иляха илля-Ллаху ва [ашхаду] анна Мухаммадан расулю-Ллах [в другой версии: 'абду-ху ва расулю-ху] «Приветствия, благословенные слова, молитвы, все благие слова -- Аллаху. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения! Мир нам и всем праведным рабам Аллаха! Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и [свидетельствую, что ] Мухаммад -- Посланник Аллаха!» [ в другой версии: « Его раб и Его Посланник»] .2. Ташаххуд, передаваемый от Ибн Мас'уда да будет доволен им Аллах! Ибн Мас'уд сказал: «Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует! научил меня словам ташаххуда точно так же, как он обучал меня сурам Корана, держа при этом мою ладонь в своих руках:1-التحيات لله، والصلوات، والطيبات، السلام عليك أيها النبي! ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسولهАт-тахиййату ли-Лляхи ва-с-салавату ва-т-таййибату. Ас-саляму 'аляй-кя аййу-ха-н-набиййу, ва рахмату Ллахи ва баракату-ху. Ас-саляму 'аляй-на ва 'аля 'ибади- Ллахи-с-салихин [Сказав здесь: '' И, поистине, если вы произнесёте эти слова, они коснутся каждого праведного раба Аллаха на небесах и на земле''.] Ашхаду алля иляха илля-Ллаху ва ашхаду анна Мухаммадан 'абду-ху ва расулю-ху «Приветствия и молитвы , и все благие слова -- Аллаху! Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения ! Мир нам и всем праведным рабам Аллаха! Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад -- Его раб и Его Посланник». Далее Ибн Мас\'уд сказал: [«Так говорили, когда он был среди нас, а когда он скончался, мы говорили:السلام على النبيАс-саляму 'аля-н-набийи -- ''Мир Пророку'' »] . -