Aashiqui 2 / Жизнь во имя любви 2 Chahun Main Ya Naa

chahun main ya naa текст песни Chahun Main Ya Naa - Aashiqui 2 - * BluRay * - Aditay Roy Kapoor, Shraddha Kapoor - Full Song - HD 1080p

Aashiqui 2 is a 2013 Bollywood romantic musical drama film directed by Mohit Suri. Starring Aditya Roy Kapoor and Shraddha Kapoor in the lead roles, it was produced by Bhushan Kumar and Mukesh Bhatt under the T-Series and Vishesh Films banners. Set in the early 2010s, Aashiqui 2 is a love story centering around the turbulent relationship between musicians Rahul and Arohi, a relationship which is affected by Rahul's issues with alcohol abuse and temperament. The film is an uncredited remake of American musical film A Star Is Born, which was remade two times earlier in Hollywood itself. Aashiqui 2 is more closer to the 1976 version, although exclusive sequences from all the three versions can also be spotted.
The film is the sequel to the 1990 musical blockbuster Aashiqui, and initially caused concern in the Indian media that the film could live up to the high standards and success of the original. Production of Aashiqui 2 began in 2011, with the principal photography taking place in Cape Town, Goa and Mumbai on a budget of INR9 crore US$1.5 million. The film which premiered on 26 April 2013 received a positive to mixed critical reception and became a major commercial success at the box-office despite featuring newcomers, earning INR100 crore US$17 million worldwide within the first four weeks. It was declared as all time blockbuster by Box Office India after its three-week box office run, and is currently the third-highest grossing Hindi film of 2013 and the highest grossing film ever produced by Vishesh Films.[2] Box Office India called it the biggest surprise success of the year due to the magnitude of its' success.[3] The soundtrack to the film became very popular and was well received by the critics and the audiences after its release and the songs Tum Hi Ho and Sunn Raha Hai, Hum Mar Jaayenge & Piya Aaye Na topped the charts across various platforms in India amd became chartbusters. -

Название песни: Chahun Main Ya Naa

Исполнитель: Aashiqui 2 / Жизнь во имя любви 2

Длина файла: 05:08

Дата добавления: 2014-12-12

Текст просмотрен: 767

Рейтинг: 0

Скачать

Другие песни этого исполнителя Aashiqui 2 / Жизнь во имя любви 2

Текст песни целиком:

Tu hi yeh mujh ko bata de
Скажи мне вот что:
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?
Apne tu dil ka pata de
Хоть намекни, что у тебя на сердце?
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?

Itna bata doon tujh ko
Я скажу лишь одно -
Chaahat pe apni mujh ko
Своих чувств к тебе
Yoon to nahin ikhtiyaar
Мне уже не сдержать
Phir bhi yeh sochaa dil ne
Но все же в душе подумалось
Ab jo lagaa hoon milne
Раз уж мы стали чаще встречаться
Poochhoon tujhe ek baar
Почему бы не спросить тебя разок...

Tu hi yeh mujh ko bata de
Скажи мне вот что:
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?
Apne tu dil ka pata de
Хоть намекни, что у тебя на сердце?
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?

Aisi kabhi pehle
Раньше мне были неведомы
Hui na thi khwaahishein
Такие вот желания
Kisi se bhi milne ki
Чтобы встретиться с кем-то
Na ki thi koshishein
Я не прилагал столько усилий
Uljhan meri suljha de
Распутай мое смятение чувств -
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?
Aankhon aankhon mein jata de
Дай знак одним лишь взглядом -
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?

Mere chhote chhote khwaab hain
У меня есть маленькие мечты
Khwaabon mein geet hain
В этих мечтах песни
Geeton mein zindagi hai
В этих песнях - жизнь
Chaahat hai, preet hai
Любовь, привязанность
Abhi main na dekhoon khwaab wo
Отныне я перестану грезить теми мечтами
Jin mein na tu mile
Если в них нет тебя
Le kholey honth maine
Взгляни - наконец открылись эти губы,
Ab tak the jo sile
Что были сомкнуты до сей поры

Mujh ko na jitna mujh pe
Даже я сама не настолько доверяю себе
Utna is dil ko tujh pe
Насколько это сердце
Hone laga aetbaar
Начало доверять тебе
Tanhaa lamhon mein apne
В одинокие моменты
Bunti hoon tere sapne
Я считаю мечты о тебе
Tujh se hua mujh ko pyaar
Так сильно я полюбила тебя

Poochungi tujh ko kabhi na
Я больше никогда не спрошу тебя
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?
Tere khwaabon mein ab jeena
Отныне мне жить в твоих мечтах
Chaahoon main kyun na
Как мне не любить тебя?

Tu hi ye mujh ko bata de
Скажи мне вот что:
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?
Apne tu dil ka pata de
Хоть намекни, что у тебя на сердце?
Chaahoon main ya na
Любить мне или нет?