ВИА ГРА как ты вычислил мои слабости, распознал мои сигналы-СМС...

смс сигналы Another hit from ВИА Гра, the hottest girl group on this planet!!!


[Russian lyrics with English Translations]

Как ты вычислил мои слабости, распознал мои сигналы S.o.s.?
How did you figure out my weaknesses, recognise my signals of S.o.s.?

Я не вынесла этой сладости, То, что было между нами - это месть.
I couldn't bare this sweetness, what we had between us - is revenge.
И прятаться больше не в чем, держи меня крепче!
There is nothing more to hide in, hold me tight!

Уходи теперь не в окно, а в дверь,
Leave now but not to the window, but to the door,
притворившийся котенком дикий зверь.
The kitty is pretending to be a wild beast
Это я смогла, это я была.
It was me who could, it was me who was.
Ты глазам своим не веришь - и не верь.
You can't believe your eyes and dont be afraid

Теперь это все не важно, мне больше не страшно!
It's not important now, I'm not scared any more!

refrain
Направляй меня своею рукой,
Guide me by your hand,
Заслони собою от полнолуния.
Protect me from a full moon.
Я готова быть ведомой тобой
I'm ready to be your slave
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи.
The higher love goes, the lower kisses go
refrain x 2

Зря ты вычислил мои слабости, распознал мои сигналы S.o.s.
In vain you figured out my weaknesses, recognised my signals of S.o.s.
Крылья выросли - так давай, лети!
Wings have grown - so come on, fly!
Я все помню: это было и это есть
I remember everything: what was and what will be
И прятаться больше не в чем, держи меня крепче!
There is nothing more to hide in, hold me tight!

refrain x2

Теперь это все не важно, мне больше не страшно!
It's not important now, I'm not scared any more!

refrain x2 -