U2 The Hands That Built America OST Банды Нью-Йорка

The Hands That Built America

Oh, my love, it's a long way we've come
From the freckled hills to the steel and
glass canyons
From the stony fields to hanging steel
from sky
From digging in our pockets for a reason
not to say goodbye

These are the hands that built America

Last saw your face in a watercolor sky

As sea birds argue, a long goodbye

I took your kiss on the spray of the new
land star
You gotta live with your dreams, don't make
them so hard

And these are the hands that built America

Of all the promises, is this one we could
keep
Of all of the dreams, is this one still
out of reach

Halle, holy

It's early fall, there's a cloud on
the New York skyline
Innocence dragged across a yellow line

These are the hands that built America

Руки, построившие Америку
*мой перевод*

Любовь моя, мы совершили долгий путь
От песчаных холмов до каньонов из стекла и стали,
От каменистых полей до небоскребов, что выше облаков,
От глупых причин, чтобы оттянуть момент расставания.

В последний раз я видел твой образ в акварельном небе.
Чайки кричали, а наше прощание было нескончаемым.
От твоего поцелую тогда повеяло новой землей, новой жизнью и надеждой.
Все мы живем со своими мечтами,
Но только не возноси свои на несбыточную высоту.

Из всех обещаний, возможно лишь одно мы сдержим.
Из всех мечтаний, возможно лишь одно сохраним до конца.

Сейчас ранняя осень.
Облака укрыли Нью Йорк.

Лишь искренность и вера способны постепенно преодолеть все границы, черты и преграды.