Софо Нижарадзе Shine

Shine

Who can ever tell the colour of a soul
And the memories we keep from long
ago?
Do we ever really know each other’s
past?

You can’t go back to before
But tomorrow will bring even more

Like the tide’s gonna turn
You will know, when it’s cold
You’re on your own but you’re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine

So when nothing’s ever really carved in stone
Remember that your heart is holding on
And when every second melts up in the past

Don’t be afraid it will end
Only fear that it never began

Like the tide’s gonna turn
You will know, when it’s cold
You’re on your own but you’re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine

You can’t go back to before
But tomorrow will bring even more

Like the tide’s gonna turn
You will know, when it’s cold
You’re on your own but you’re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Let it shine

Сияй

Кто назовет мне цвет души?
А какого цвета воспоминания, что храним годами?
Мы на самом деле знаем о прошлом друг друга?

Ты не сможешь вернуться в прошлое,
Но день, что будет завтра, принесёт больше

Как течение реки меняет своё направление,
Ты узнаешь, когда станет холодно
Ты наединне сам с собой, но ты не один.
Сияй, сияй, как звёзды в небесах,
Очисть от пыли свою любовь, пусть она сияет!

И хотя ничто не вечно под Луной,
Помни, что твоё сердце еще бьётся
И когда каждая секунда тает прошлом,

Не опасайся, что всё кончится,
Бойся только того, что это не начнётся

Как течение реки меняет своё направление,
Ты узнаешь, когда станет холодно
Ты наединне сам с собой, но ты не один.
Сияй, сияй, как звёзды в небесах,
Очисть от пыли свою любовь, пусть она сияет!

Ты не сможешь вернуться в прошлое,
Но день, что будет завтра, принесёт больше

Как течение реки меняет своё направление,
Ты узнаешь, когда станет холодно
Ты наединне сам с собой, но ты не один.
Сияй, сияй, как звёзды в небесах,
Пусть твоя любовь сияет!