Если бы только мог ты рядом быть Призрак Оперы

мог бы быть рядом Sarah Brightman and Antonio Banderas - The Phantom of the Opera + Текст + Перевод на русский язык
Наиболее приближенный к дословному переводу, который можно петь. Основной задачей ставил соответствие мощности произведения, дословные переводы слабы и их нельзя спеть.

Она:
Во сне мне песнь дарив
В мечтах пришел...
И имена гласив
Моё нашел

Вновь сны меня ведут?
Рас вижу я,
Что призрак оперы он тут -
Внутри меня...

Он:
Споешь ты вновь со мной
Создав дуэт...
Дав власть мне над тобой,
Что выше нет...

Пусть запретишь глазам
Узреть меня
Но призрак оперы он там -
Внутри тебя...

Она:
Кто зрил тебя -- гоним,
Как в страшном сне...
Сменив твой лик моим...

Он:
Внимают мне...

Вместе:
Твой/мой дух и пропоста
Слились глася:
Что призрак оперы он там -
Внутри тебя/меня...

Голоса:
Он повсюду -- призрак оперы...
Стерегись призрака оперы...

Он:
Заполнив навсегда
Твои мечты,
Загадка образа...

Она:
...Был это ты...

Вместе:
Сознанье -- лабиринт,
Где нет огня,
Лишь призрак оперы один --
Внутри меня/тебя...

Он повсюду призрак оперы
Пой, пой мой ангел мелодий, пой, пой же мне! -

Название песни: Призрак Оперы

Исполнитель: Если бы только мог ты рядом быть

Длина файла: 02:53

Дата добавления: 2016-03-25

Текст просмотрен: 385

Рейтинг: 0

Скачать

Другие песни этого исполнителя Если бы только мог ты рядом быть
Текст песни целиком:

Ты, когда-то, Был так близок…
Ты был всех Дороже…
Ты был мне Отцом и другом…
Но, злой рок Был строже…

Если бы тебя Увидеть вновь…
Если б мог Ты рядом быть…
Словно во сне Ты грезишься мне –
Как я могу Забыть…

Если б голос твой Услышать вновь…
Вспомнить, как Меня ты звал…
Мысль о тебе Не в силах дать мне
Все, о чем ты Мечтал…

Скорбный звон… Безмолвьем статуй
Горизонт безбрежен.
Им с тобою Нет сравненья –
Ты был добр и нежен…

День ото дня,
Слезы тая –
Прошлое не забыть…!

Если б только мог Ты рядом быть…
Если б мог Сказать "прощай"…
Слезы прости И отпусти…
Для жизни сил Мне дай…

Полно жить в отражении
Прошлых лет…
Полно слепо искать
Былого след…
Прости и прощай.

Видео
Sarah Brightman and Antonio Banderas - The Phantom of the Opera
Если бы только мог ты рядом быть - Призрак Оперы
Комментарии (0)
Записать коментарий



Безопаска:

Войти
Песни