Большая разница современные песни глазами классиков

современные песни Отрывок из 4-го выпуска шоу "Большая Разница по-украински" ICTV, 12.07.2010

Классики литературы Шевченко, Гоголь, Пушкин и Маяковский "восстали из мертвых", чтобы высказать все, что они думают о современной эстраде. Сначала они зачитывают отобранные перлы нескольких типичных представителей современной "культуры", а потом вчетвером исполняют очень душевную, и даже отчасти драматичную песню, переделанную с композиции "Солдат" группы 5'Nizza.

Для тех, кто не знает украинского языка, ниже приведен перевод реплик Шевченко на русский в хронологическом порядке:

"С тех пор, как для современных песен начали писать стихи другие поэты, литература пошла ногами вперед в большое будущее. Кстати, Сашка, вот тебе подарок."

"За такие стихи нужно на кол сажать."

"Кстати, есть интересный отрывок из творчества Виталия Козловского. Нет-нет, послушайте, ребята. ... Ну, действительно, это же Иван Франко!"

поёт "Я Кобзарь, не спал сто лет, ворочаясь с боку на бок, пока песни и стихи вы писали."

поёт "Я Кобзарь, я писал про нежное дыхание весны, я творил, лишь когда приходит вдохновение"

поёт "Этим разговорам нету конца..."

поёт "Я Кобзарь, которого вы изучали когда-то..." -

Название песни: современные песни глазами классиков

Исполнитель: Большая разница

Длина файла: 01:55

Дата добавления: 2014-10-10

Текст просмотрен: 566

Рейтинг: 0

Скачать

Другие песни этого исполнителя Большая разница

Текст песни целиком:

Шевченко: Я кобзар, не спав сто років, повертаючись збоку на бік,
Поки пісні ви та вірши писали...
Пушкин: Я - поэт, и вы снесли полбашки мне
Своими дурными стихами
Маяковский: Я-я-я певец орет с усталым лицом под фанеру, ну а смысла всё нету.
Белые рифмы ради потехи...
Гоголь: Закройте мне веки!
Шевченко: Я - кобзар, Я писав про ніжний подих Весни.
Я творив лише коли приходить натхнення...
Гоголь: Я -творец,творец забытой Богом страны!
Маяковский: Я писал так, чтоб слова имели значение...

Все:
ООоооо ,а теперь на уме у всех ,Уе-уе
ООоооо ,а теперь на уме у всех ,Уе-уе

Пушкин: Я -поэт,мне обидно когда этот бездарь
И рифмоплёт чернила берет .
Рифмует: "мафон"-"патефон",вас таких миллион...
Маяковский: С глаз моих ВОН!
Я -поэт, и мы знали свое дело - наше дело писать, проникая в души,умы и сердца...
Шевченко: Цім розмовам не має кінця
Маяковский: За Родину больно!
Гоголь: Я сжигал то что вы бы гениальным назвали...
Маяковский: Не спал,
Мучаясь над ямбом ,хореем
Шевченко: Я - кобзар якого ви вивчали колись
Пушкин: Нам пора ,идемте же друзья, и быстрее
Шевченко: I'm кобзар!
Гоголь: Я Гоголь !
Пушкин: I'm Пушкин!
Маяковский: МаякОООвский!
Шевченко: I'm кобзар, кобзар, кобзааар...